I think that metaphor holds.

[Alucard re-reads the page again, thoughtful. Considering. Then correcting, because there's something else at hand.]

But there is an element of guidance though. I think that the better comparison would be working with horses? They know what to do but you have to nudge them along the appropriate path.

[Either way....]

We'll have to rebuild the mechanism from scratch.